ROMANIZATIONS
Gidarida jichinda, you know
Gidaridaga jichinda, hum, you know
Neon neon nae mamani, uh
Gidaridaga tto jichinda, hum
Neoneun ajikdo nalgi eokhani, oh no, no
Haruga jinado nan neoreul mot ijeo
Handari jinado nan neoreul mot nwajweo
Ajikdo neol wonhan nae mameul ani, oh no, no
Neoreul gidarida jichyeo michigo
Tto haru haru maeil gati ilnyeoni gatgo
Oh, nan, na, na, na gidaridaga
Neol gidaridaga, yeah
Geum bangirado niga dashi olgeotman gatgo
Dwidora seomyeon dashi neoreul bol geotman gata
Oh, nan, na, na, na jichyeo michigo
Nan jichyeo michigo, yeah
Niga olkkabwa tto cham neunda, oh yeah
Neoreul ajikdo nan gidarinda, oh yeah
Handari jinado nan neoreul mot ijeo
Ilnyeoni jinado, nan neoreul mot nwajweo
Ajikdo neol wonhan nae mameul ani, oh no, no
Neoreul gidarida jichyeo michigo
Tto haru haru maeil gati ilnyeoni gatgo
Oh, nan, na, na, na gidaridaga
Neol gidaridaga, yeah
Geum bangirado niga dashi olgeotman gatgo
Dwidora seomyeon dashi neoreul bol geotman gata
Oh, nan, na, na, na jichyeo michigo
Nan jichyeo michigo, yeah
Wae ireohke nan jakku himdeunde meorissogi bokhaphae
Jukgetne gidarigo gidarideon nainde ajikdo soshigi eobtneunde
Neo ttaeme uldeon naega aninde na ttaeme tteonal niga aninde
Eojjaeseo ireon naega himdeunde eotteohke jigeum neomu himdeunde
Ilnyeonirado nan gidarilgeoya
Shib nyeonirado nan gidarilgeoya
Oh, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan gidaridaga
Nan jichyeodo joha
Neoreul gidarida jichyeo michigo
Tto haru haru maeil gati ilnyeoni gatgo
Oh, nan, na, na, na gidaridaga
Neol gidaridaga, yeah
Geum bangirado niga dashi olgeotman gatgo
Dwidora seomyeon dashi neoreul bol geotman gata
Oh, nan, na, na, na jichyeo michigo
Nan jichyeo michigo, yeah
TRANSLATIONS
Getting tired while waiting… (U know?)
Gotten tired while waiting and~
U Know, do you know how I feel?
Gotten tired while waiting~
Do you still remember me? (Oh~ no)
Even if a day goes by, I’ll still remember you
Even if a month goes by, I still won’t let you go
Can you understand my desires for you? (oh~no)
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting,( yeah~)
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face
Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)
I am holding back just in case you come back, (oh yeah~ )
I am still waiting (oh yea~)
Even if a month goes by, I’ll still remember you.
Even if a year goes by, I still won’t let you go
Can you understand my desires for you? (oh~no)
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face
Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)
Why is it so hard
and everything’s so complicated in my head.
I was waiting and waiting
and yet no answers from you
I didn’t cry because of you
and you didn’t leave because of me
So why is it so hard, why is it so hard?
I will wait for a year
or even a decade if I have to.
Oh~ I I I I I I I I will wait and it’s fine if tire myself out.
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face
Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)
KOREAN
기다리다 지친다… U Know? 기다리다가 지친다 음~ U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
기다리다가 또 지친다 음~ 너는 아직도 날 기억하니? oh~Know
하루가 지나도 난 너를 못 잊어 한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~Know~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah 너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah
한달이 지나도 난 너를 못 잊어 일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~Know~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
왜 이렇게 난 자꾸 힘든데 머릿속이 복잡해 죽겠네 기다리고 기다리던 나인데 아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데 나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데 어떻게 지금 너무 힘든데
일년이라도 난 기다릴거야 십 년이라도 난 기다릴거야
oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
